As at 12 November 2026
Terms of Use for Personal Accounts
For the Software-as-a-Service application strokebook by espressino. espressino GmbH, Talbächliweg 19, 8048 Zurich, UID CHE-140.311.613.
This is a convenience translation. The legally authoritative version of these terms of use is the German one.
This version takes effect on 15 December 2026. For contracts concluded on or after 12 November 2026 it applies from conclusion.
1. Scope and contracting party
1.1 These Terms of Use govern the personal account in strokebook between the member and espressino GmbH (hereinafter «espressino»). They apply from the creation of the account.
1.2 Use of strokebook in the club context (for example the logbook, boat reservation and kiosk use in the clubhouse) is governed by the General Terms and Conditions between espressino and the club; in this respect the member uses strokebook as an auxiliary of the club. These Terms of Use apply solely on a supplementary basis to the personal account.
1.3 The processing of personal data in the personal context is described in the Privacy Policy on strokebook.club; in this respect espressino is the controller under data protection law.
2. Account creation and minimum age
2.1 The creation of a personal account is voluntary. It requires membership of a club with an active strokebook contract or access that such a club grants to a person without membership (for example the parents of a member). For these persons, the access takes the place of membership, in particular in Section 4.1 (b).
2.2 Personal accounts may be created independently from the age of 16; younger members require the consent of their legal guardians for this.
2.3 On registration the member shall provide accurate information, shall keep their login credentials secret and shall not make the account available to third parties. The member protects access to the e-mail account with which they sign in and does not pass on login codes or links.
2.4 Parents. If the club gives a parent or other legal representative access to the account of a minor member, that person sees what the member sees, including the messages of the member's groups and the member's health data. They act in their own name. The access ends when the member comes of age; from the age of 16 the member sees who has access and can remove it.
3. Scope of services
3.1 The personal account is currently free of charge. It comprises the personal account settings, the personal features that the member activates, as well as access to strokebook within the club context.
3.2 Features labelled «Beta» or «experimental» are provided in their current state («as is») and may be changed, restricted or removed at any time; the member derives no claims from this.
3.3 There is no entitlement to the continued provision of services free of charge. espressino may discontinue or modify such services, or offer them only against payment, subject to three months' notice.
3.4 espressino may offer chargeable premium features in the future. These are entered into directly between the member and espressino on separate terms, which are communicated to the member before purchase. Premium features give rise to neither rights nor obligations for the club.
3.5 Connections to third-party services. The member may connect their own accounts with third-party services (for example fitness platforms) to strokebook, where strokebook offers this. The connection is made only at the member's decision, may be disconnected at any time and is subject to the terms of the third-party service. espressino receives only the data that the member releases. The basic data of an activity that the member transfers to the logbook or other features of their club (for example date, boat, crew, distance and duration) are data in the club context (Section 4.3). Detail data such as heart rate, route or stroke rate remain assigned to the member and are deleted when the member disconnects. There is no entitlement to a connection to a particular third-party service remaining available. Data from a connected third-party service may be restricted, hidden or deleted if the member disconnects, the third-party service requires it or access to the third-party service ends. To the extent permitted by law, the provider of a connected third-party service is not liable to the member for that service; espressino likewise assumes no responsibility for the third-party service itself. The member may report misuse of their connected account at any time to hello@strokebook.club.
3.6 AI features. If the member uses AI features for themselves (for example for a training plan of their own), the AI providers described in the Privacy Policy process their inputs on behalf of espressino and do not use them to train AI models. Results of AI features are suggestions; they are not medical or safety-related advice, make no diagnosis and are not intended to detect or treat illness. Analyses relate to training load and fatigue, and strokebook makes no automated decisions about the member on their basis.
3.7 Communications. Communications about the account, security and amendments to the terms belong to the personal account and cannot be unsubscribed from; the member adjusts notifications they have chosen themselves in the settings. The member may unsubscribe from news from strokebook (for example about new features, tips, surveys or a request for a recommendation) at any time in the profile or via the link in every e-mail.
4. Linkage of the account and termination
4.1 The personal account is linked to membership of the club. It ends when (a) the member deletes the account, (b) membership of the club ends, or (c) the contract between the club and espressino ends.
4.2 Upon termination the account is closed and the data it contains is deleted within 30 days, subject to statutory retention obligations. If the account ends pursuant to Section 4.1(b) or (c), espressino shall inform the member in advance by e-mail to the address on file and shall grant, from the date of that notice, a period of 30 days for the release of data before deletion takes place. The member's right to the release of data under applicable data protection law remains unaffected.
4.3 Data in the club context (for example the club's logbook) remains with the club; its processing is governed by the contract between the club and espressino.
4.4 espressino may suspend or close the account where there are concrete indications that its use infringes these Terms of Use or applicable law. Where reasonable and possible, espressino shall inform the member in advance.
5. Obligations of the member
5.1 The member shall use strokebook lawfully, shall not infringe any rights of third parties and shall not interfere with the application, its security or the data of other users.
5.2 Content. The member is responsible for messages, comments, photos, videos and other content that they write or upload in strokebook. The member uploads photos and videos only if they relate to the club or to rowing, the member may share them and the persons recognisable in them agree, for a minor a parent; agreement may follow from the circumstances (for example for a team photo). A person shown may ask the club or espressino to remove an image or video of them. The club may remove content in the club context. espressino may block or remove content where there are concrete indications that it is unlawful or infringes the rights of third parties; where reasonable and possible, espressino shall inform the member of this. Anyone may report unlawful content in the app, where this is offered, or to hello@strokebook.club.
5.3 Rights in content. The member retains the rights in the content they upload to strokebook. They grant espressino and their club the non-exclusive, royalty-free right to store it in strokebook, display it and adapt it technically for display, to the extent that operation in the club context requires. It appears publicly, for example on the club website, only with the member's consent. Content in the club context remains after the end of the account until the club deletes it.
6. Not an emergency or rescue system
6.1 strokebook is not an emergency, alerting, monitoring or rescue system and must not be used as a basis for safety-relevant decisions on or by the water. GPS, position, route, distance, stroke and speed data may be incomplete, delayed or erroneous.
7. Liability
7.1 espressino is liable without limitation for damage that it has caused unlawfully and intentionally or through gross negligence, as well as in further cases of mandatory statutory liability. In all other respects, espressino's liability in connection with the free personal account is excluded. Liability for personal injury, liability under the Product Liability Act and further mandatory statutory liability provisions remain unaffected. For chargeable premium features, the terms agreed for them apply.
8. Amendments
8.1 espressino may amend these Terms of Use. Amendments are notified in the app or by e-mail with reasonable notice, as a rule 30 days before they take effect. If the member continues to use the account thereafter, the amendments are deemed accepted; the member may delete the account at any time.
8.2 Amendments take effect upon publication, without a notice period, where they are purely editorial or serve only to clarify, where they are neutral or favourable to the member, or where they follow a change in the law or an order of an authority.
9. Final provisions
9.1 Swiss law applies, to the exclusion of its conflict-of-laws rules. Mandatory statutory provisions, in particular mandatory places of jurisdiction for consumers and mandatory provisions of the law of the member's place of habitual residence, are reserved; in all other respects the place of jurisdiction is Zurich.
9.2 Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.