Stand: 12. November 2026

    Subunternehmerliste

    Anhang 3 zur Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung von Personendaten (AVV) für die Software-as-a-Service-Anwendung strokebook. espressino GmbH, Talbächliweg 19, 8048 Zürich, UID CHE-140.311.613.

    Massgeblich ist die deutsche Fassung dieser Subunternehmerliste.

    Diese Fassung wird am 15. Dezember 2026 wirksam. Für Verträge, die ab dem 12. November 2026 geschlossen werden, gilt sie ab Vertragsschluss.

    Die jeweils aktuelle Fassung dieser Liste ist auf strokebook.club abrufbar. Für die Aufnahme oder den Ersatz von Subunternehmern gelten Ziff. 7.3 bis 7.5 der AVV (Vorabinformation, bei einem bisher nicht ausgewiesenen Staat oder einer neuen Kategorie von Personendaten mindestens 30 Tage im Voraus, Widerspruchsrecht, Kündigungsrecht). Dienste, die das Gerät eines Mitglieds direkt aufruft (zum Beispiel Kartenkacheln) oder die ein Mitglied selbst verbindet (zum Beispiel Fitness-Plattformen), sind keine Subunternehmer; sie sind in Ziff. 7 der Datenschutzerklärung beschrieben. Dienste, die der Verein selbst unter eigenem Vertrag verbindet (zum Beispiel Vereinssoftware), sind Dienstleister des Vereins und keine Subunternehmer von espressino (Ziff. 4.7 der AGB).

    Eingesetzte Subunternehmer

    SubunternehmerLeistungOrt der BearbeitungGarantien
    Supabase Pte. Ltd, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513Datenbank, Authentisierung, Storage, Edge Functions (Hosting der Applikation)Hosting-Region Schweiz (AWS eu-central-2, Zürich); Support- und Betriebszugriffe aus Drittstaaten (namentlich Singapur) möglichDPA mit Standardvertragsklauseln (SCC) inkl. Schweiz-Anpassungen
    Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USAHosting und Auslieferung der Web-Applikation und von Vereinswebsites (Frontend, CDN)USA; weltweite CDN-AuslieferungDPA mit SCC inkl. Schweiz-Anpassungen; zertifiziert unter dem Swiss-US Data Privacy Framework
    Sendinblue SAS (Brevo), 17 rue Salneuve, 75017 Paris, FrankreichTransaktionaler E-Mail-VersandEUAVV nach DSGVO
    Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Maps Platform)Adresssuche und Kartendarstellung im ClubprofilEU und USA; bei der Adressvervollständigung gelangt die IP-Adresse direkt an GoogleAVV mit SCC inkl. Schweiz-Anpassungen
    Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland (Apple Push Notification service)Zustellung von Push-Mitteilungen an iOS-Geräte der Mitglieder (Geräte-Token und Text der Mitteilung)EU und USAAuftragsverarbeitungsbedingungen des Apple Developer Program mit SCC
    Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Firebase Cloud Messaging)Zustellung von Push-Mitteilungen an Android-Geräte der Mitglieder (Geräte-Token und Text der Mitteilung)EU und USAAVV mit SCC inkl. Schweiz-Anpassungen
    OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, IrlandKI-Funktionen, soweit eingeschaltet: Verarbeitung von Text-, Sprach-, Bild- und Videoeingaben und der zur Erbringung der Funktion erforderlichen Vereinsdaten (zum Beispiel Mitgliedernamen zur Zuordnung einer Spracheingabe)EWR (Datenresidenz Europa)AVV mit SCC inkl. Schweiz-Anpassungen; keine Nutzung für Modelltraining; Eingaben können zur Erkennung von Missbrauch befristet gespeichert werden

    Tabelle seitlich scrollen

    Die Subunternehmer setzen ihrerseits Unterauftragsverarbeiter ein (namentlich Amazon Web Services als Infrastrukturanbieter von Supabase); espressino haftet hierfür gemäss Ziff. 7.2 der AVV.